Describir: Otra noción de lo privado, otra noción de lo público: notas para un debate latinoamericano