Describir: Un nuevo centro y una nueva periferia