Text this: Returning to an external debate: the terms of trade for commodities in the twentieth century