Polonizmy leksykalne w gwarach białoruskich na Litwie (rejon orański)

Lexical Borrowings from Polish in Belarusian Dialects of Lithuania (the Varėna District) The paper discusses lexical borrowings from Polish in Belarusian dialects of the southern part of the Varėna District Municipality in Lithuania. The dialectological material has been collected from members of t...

Descripción completa

Guardado en:

Detalles Bibliográficos
Autor principal:	Mirosław Jankowiak
Formato:	article
Lenguaje:	DE EN FR PL RU
Publicado:	Ksiegarnia Akademicka Publishing 2018
Materias:	dialektologia słowiańska gwary białoruskie polszczyzna północnokresowa zapożyczenia leksyka strefy dialektalne Language. Linguistic theory. Comparative grammar P101-410
Acceso en línea:	https://doaj.org/article/000ecd5581c741f1abc7316b087e44fb
Etiquetas:	Agregar Etiqueta Sin Etiquetas, Sea el primero en etiquetar este registro!

id	oai:doaj.org-article:000ecd5581c741f1abc7316b087e44fb
record_format	dspace
spelling	oai:doaj.org-article:000ecd5581c741f1abc7316b087e44fb2021-11-27T13:00:12ZPolonizmy leksykalne w gwarach białoruskich na Litwie (rejon orański)10.12797/LV.13.2017.25.111896-21222392-1226https://doaj.org/article/000ecd5581c741f1abc7316b087e44fb2018-05-01T00:00:00Zhttps://journals.akademicka.pl/lv/article/view/205https://doaj.org/toc/1896-2122https://doaj.org/toc/2392-1226 Lexical Borrowings from Polish in Belarusian Dialects of Lithuania (the Varėna District) The paper discusses lexical borrowings from Polish in Belarusian dialects of the southern part of the Varėna District Municipality in Lithuania. The dialectological material has been collected from members of the oldest generation, living in five villages close to the Belarusian border: Balbutai, Rakai, Kalviai, Kotra, and Paramėlis. The borrowings refer to various aspects of life, e.g. the Catholic Church, the sphere of education, administration, vocabulary connected to Polish landowners, Polish culture and everyday life. It is interesting to note that also Polish numerals could be found in the speech of my interlocutors. Borrowings from Polish were more frequent in the speech of the Catholic part of the populace than among Orthodox informers. Mirosław JankowiakKsiegarnia Akademicka Publishingarticledialektologia słowiańskagwary białoruskiepolszczyzna północnokresowazapożyczenialeksykastrefy dialektalneLanguage. Linguistic theory. Comparative grammarP101-410DEENFRPLRULingVaria, Vol 13, Iss 25 (2018)
institution	DOAJ
collection	DOAJ
language	DE EN FR PL RU
topic	dialektologia słowiańska gwary białoruskie polszczyzna północnokresowa zapożyczenia leksyka strefy dialektalne Language. Linguistic theory. Comparative grammar P101-410
spellingShingle	dialektologia słowiańska gwary białoruskie polszczyzna północnokresowa zapożyczenia leksyka strefy dialektalne Language. Linguistic theory. Comparative grammar P101-410 Mirosław Jankowiak Polonizmy leksykalne w gwarach białoruskich na Litwie (rejon orański)
description	Lexical Borrowings from Polish in Belarusian Dialects of Lithuania (the Varėna District) The paper discusses lexical borrowings from Polish in Belarusian dialects of the southern part of the Varėna District Municipality in Lithuania. The dialectological material has been collected from members of the oldest generation, living in five villages close to the Belarusian border: Balbutai, Rakai, Kalviai, Kotra, and Paramėlis. The borrowings refer to various aspects of life, e.g. the Catholic Church, the sphere of education, administration, vocabulary connected to Polish landowners, Polish culture and everyday life. It is interesting to note that also Polish numerals could be found in the speech of my interlocutors. Borrowings from Polish were more frequent in the speech of the Catholic part of the populace than among Orthodox informers.
format	article
author	Mirosław Jankowiak
author_facet	Mirosław Jankowiak
author_sort	Mirosław Jankowiak
title	Polonizmy leksykalne w gwarach białoruskich na Litwie (rejon orański)
title_short	Polonizmy leksykalne w gwarach białoruskich na Litwie (rejon orański)
title_full	Polonizmy leksykalne w gwarach białoruskich na Litwie (rejon orański)
title_fullStr	Polonizmy leksykalne w gwarach białoruskich na Litwie (rejon orański)
title_full_unstemmed	Polonizmy leksykalne w gwarach białoruskich na Litwie (rejon orański)
title_sort	polonizmy leksykalne w gwarach białoruskich na litwie (rejon orański)
publisher	Ksiegarnia Akademicka Publishing
publishDate	2018
url	https://doaj.org/article/000ecd5581c741f1abc7316b087e44fb
work_keys_str_mv	AT mirosławjankowiak polonizmyleksykalnewgwarachbiałoruskichnalitwierejonoranski
_version_	1718408843323506688

Polonizmy leksykalne w gwarach białoruskich na Litwie (rejon orański)

Ejemplares similares