Envoyer par SMS: Dispersal homogenizes communities via immigration even at low rates in a simplified synthetic bacterial metacommunity