Envoyer par SMS: Mapping temporal-network percolation to weighted, static event graphs