Envoyer par SMS: Characterizing rare fluctuations in soft particulate flows