Text this: Anisotropic and nonlinear magnetodielectric effects in orthoferrite ErFeO3 single crystals