National Lexicography Units: Past, Present, Future

This article deals with the national dictionary offices of the previous bilingual dispensation, the eleven official national dictionary offices in the present multilingual dispensation, and the future prospects of these offices. It discusses the past dispensation in terms of the need and reasons for...

Descripción completa

Guardado en:
Detalles Bibliográficos
Autor principal: Mariëtta Alberts
Formato: article
Lenguaje:AF
DE
EN
FR
NL
Publicado: Woordeboek van die Afrikaanse Taal-WAT 2012
Materias:
Acceso en línea:https://doaj.org/article/0133c47409f94412996e90ff2ddcbfac
Etiquetas: Agregar Etiqueta
Sin Etiquetas, Sea el primero en etiquetar este registro!
id oai:doaj.org-article:0133c47409f94412996e90ff2ddcbfac
record_format dspace
spelling oai:doaj.org-article:0133c47409f94412996e90ff2ddcbfac2021-12-02T07:58:33ZNational Lexicography Units: Past, Present, Future10.5788/21-1-361684-49042224-0039https://doaj.org/article/0133c47409f94412996e90ff2ddcbfac2012-01-01T00:00:00Zhttps://lexikos.journals.ac.za/pub/article/view/36https://doaj.org/toc/1684-4904https://doaj.org/toc/2224-0039This article deals with the national dictionary offices of the previous bilingual dispensation, the eleven official national dictionary offices in the present multilingual dispensation, and the future prospects of these offices. It discusses the past dispensation in terms of the need and reasons for the establishment of national dictionary offices, i.e. national lexicography units (NLUs). Attention is given to the prescripts of the National Lexicography Units Bill (1996) for the establishment of NLUs, as well as the transfer of these units from the Department of Arts, Culture, Science and Technology to the Pan South African Language Board. The restructuring of dictionary units that existed prior to the multilingual dispensation is considered, together with the establishment of new dictionary units for the official African languages. The present situation is dealt with by describing the status quo at the NLUs in terms of housing, administration, funding, management, training, computerisation, cooperation, production and the like. The article concludes with some questions and reservations about the future of the NLUs, followed by a number of apposite recommendations.Mariëtta AlbertsWoordeboek van die Afrikaanse Taal-WATarticlebilingual dispensationcultural diversitygeneral dictionarylexicographymonolingual dictionarymultilingualismnational dictionarynational lexicography unitsofficial languageterminographyterminologyPhilology. LinguisticsP1-1091Languages and literature of Eastern Asia, Africa, OceaniaPL1-8844Germanic languages. Scandinavian languagesPD1-7159AFDEENFRNLLexikos, Vol 21, Pp 1-10 (2012)
institution DOAJ
collection DOAJ
language AF
DE
EN
FR
NL
topic bilingual dispensation
cultural diversity
general dictionary
lexicography
monolingual dictionary
multilingualism
national dictionary
national lexicography units
official language
terminography
terminology
Philology. Linguistics
P1-1091
Languages and literature of Eastern Asia, Africa, Oceania
PL1-8844
Germanic languages. Scandinavian languages
PD1-7159
spellingShingle bilingual dispensation
cultural diversity
general dictionary
lexicography
monolingual dictionary
multilingualism
national dictionary
national lexicography units
official language
terminography
terminology
Philology. Linguistics
P1-1091
Languages and literature of Eastern Asia, Africa, Oceania
PL1-8844
Germanic languages. Scandinavian languages
PD1-7159
Mariëtta Alberts
National Lexicography Units: Past, Present, Future
description This article deals with the national dictionary offices of the previous bilingual dispensation, the eleven official national dictionary offices in the present multilingual dispensation, and the future prospects of these offices. It discusses the past dispensation in terms of the need and reasons for the establishment of national dictionary offices, i.e. national lexicography units (NLUs). Attention is given to the prescripts of the National Lexicography Units Bill (1996) for the establishment of NLUs, as well as the transfer of these units from the Department of Arts, Culture, Science and Technology to the Pan South African Language Board. The restructuring of dictionary units that existed prior to the multilingual dispensation is considered, together with the establishment of new dictionary units for the official African languages. The present situation is dealt with by describing the status quo at the NLUs in terms of housing, administration, funding, management, training, computerisation, cooperation, production and the like. The article concludes with some questions and reservations about the future of the NLUs, followed by a number of apposite recommendations.
format article
author Mariëtta Alberts
author_facet Mariëtta Alberts
author_sort Mariëtta Alberts
title National Lexicography Units: Past, Present, Future
title_short National Lexicography Units: Past, Present, Future
title_full National Lexicography Units: Past, Present, Future
title_fullStr National Lexicography Units: Past, Present, Future
title_full_unstemmed National Lexicography Units: Past, Present, Future
title_sort national lexicography units: past, present, future
publisher Woordeboek van die Afrikaanse Taal-WAT
publishDate 2012
url https://doaj.org/article/0133c47409f94412996e90ff2ddcbfac
work_keys_str_mv AT mariettaalberts nationallexicographyunitspastpresentfuture
_version_ 1718398702949761024