Describir: Floquet prethermalization and Rabi oscillations in optically excited Hubbard clusters