Text this: Multi-scaled Monte Carlo calculation for radon-induced cellular damage in the bronchial airway epithelium