Envoyer par SMS: Method for assessing atomic sources of flicker noise in superconducting qubits