Text this: Entanglement marginal problems