Text this: Colony co-founding in ants is an active process by queens