Envoyer par SMS: Tone and affixation in Hausa