Text this: First Integrals of Shear-Free Fluids and Complexity