Describir: Nesting-driven multipolar order in CeB6 from photoemission tomography