Text this: Fundamental limit on angular measurements and rotations from quantum mechanics and general relativity