Text this: Two-dimensional para-, ortho-, and bi-magnetoexcitons interacting with quantum point vortices