Text this: Quantum-circuit black hole lasers