Text this: The Feasibility of Information-Entropy-Based Behavioral Analysis for Detecting Environmental Barriers