Text this: Reentrant equilibrium disordering in nanoparticle–polymer mixtures