Przekład środowiskowy na rzecz uchodźców w Polsce – między mitem i rzeczywistością

Community Translation for refugees in Poland – Between Myth and Reality Increase in emigration, family reunification, the opening of borders, etc. Due to these processes, there have appeared issues with community interpreting occurring in various institutional contexts, between participants of...

Descripción completa

Guardado en:

Detalles Bibliográficos
Autor principal:	Iwona Anna NDiaye
Formato:	article
Lenguaje:	EN FR PL
Publicado:	Ksiegarnia Akademicka Publishing 2021
Materias:	community interpreting multicultural society refugees Translating and interpreting P306-310
Acceso en línea:	https://doaj.org/article/0961e7dc66714156881771792ff71527
Etiquetas:	Agregar Etiqueta Sin Etiquetas, Sea el primero en etiquetar este registro!

id	oai:doaj.org-article:0961e7dc66714156881771792ff71527
record_format	dspace
spelling	oai:doaj.org-article:0961e7dc66714156881771792ff715272021-11-27T13:03:23ZPrzekład środowiskowy na rzecz uchodźców w Polsce – między mitem i rzeczywistością10.12797/MOaP.20.2014.24.061689-91212391-6745https://doaj.org/article/0961e7dc66714156881771792ff715272021-07-01T00:00:00Zhttps://journals.akademicka.pl/moap/article/view/1896https://doaj.org/toc/1689-9121https://doaj.org/toc/2391-6745 Community Translation for refugees in Poland – Between Myth and Reality Increase in emigration, family reunification, the opening of borders, etc. Due to these processes, there have appeared issues with community interpreting occurring in various institutional contexts, between participants of unequal status. In this unique act of communication, a translator becomes an active participant in roles ranging from a negotiator to a lawyer. The author of the article attempts to specify the needs of community interpreting while at the same time defining it. She focuses on the community interpreting specifically for Russian‑speaking refugees. Iwona Anna NDiayeKsiegarnia Akademicka Publishingarticlecommunity interpretingmulticultural societyrefugeesTranslating and interpretingP306-310ENFRPLMiędzy Oryginałem a Przekładem, Vol 20, Iss 2(24) (2021)
institution	DOAJ
collection	DOAJ
language	EN FR PL
topic	community interpreting multicultural society refugees Translating and interpreting P306-310
spellingShingle	community interpreting multicultural society refugees Translating and interpreting P306-310 Iwona Anna NDiaye Przekład środowiskowy na rzecz uchodźców w Polsce – między mitem i rzeczywistością
description	Community Translation for refugees in Poland – Between Myth and Reality Increase in emigration, family reunification, the opening of borders, etc. Due to these processes, there have appeared issues with community interpreting occurring in various institutional contexts, between participants of unequal status. In this unique act of communication, a translator becomes an active participant in roles ranging from a negotiator to a lawyer. The author of the article attempts to specify the needs of community interpreting while at the same time defining it. She focuses on the community interpreting specifically for Russian‑speaking refugees.
format	article
author	Iwona Anna NDiaye
author_facet	Iwona Anna NDiaye
author_sort	Iwona Anna NDiaye
title	Przekład środowiskowy na rzecz uchodźców w Polsce – między mitem i rzeczywistością
title_short	Przekład środowiskowy na rzecz uchodźców w Polsce – między mitem i rzeczywistością
title_full	Przekład środowiskowy na rzecz uchodźców w Polsce – między mitem i rzeczywistością
title_fullStr	Przekład środowiskowy na rzecz uchodźców w Polsce – między mitem i rzeczywistością
title_full_unstemmed	Przekład środowiskowy na rzecz uchodźców w Polsce – między mitem i rzeczywistością
title_sort	przekład środowiskowy na rzecz uchodźców w polsce – między mitem i rzeczywistością
publisher	Ksiegarnia Akademicka Publishing
publishDate	2021
url	https://doaj.org/article/0961e7dc66714156881771792ff71527
work_keys_str_mv	AT iwonaannandiaye przekładsrodowiskowynarzeczuchodzcowwpolscemiedzymitemirzeczywistoscia
_version_	1718408783958376448

Przekład środowiskowy na rzecz uchodźców w Polsce – między mitem i rzeczywistością

Ejemplares similares