Text this: Optical deformation potentials for PbSe and PbTe