Text this: Prevalence and factors associated with diabetes mellitus among tuberculosis patients in South India—a cross-sectional analytical study