Text this: Students’ understanding of non-inertial frames of reference