"Wziął braciszek strzelbiczkę, trafił myśliweczka w główeczkę…" O (nie)konwencjonalnych użyciach zdrobnień w polskich pieśniach ludowych

Wziął braciszek strzelbiczkę, trafił myśliweczka w główeczkę… On (Un)conventional Uses of Diminutives in Polish Folk Songs The paper attempts to specify the function of diminutives in folk songs, and to find to what degree they can be considered a reliable source in the reconstruction of the lingui...

Descripción completa

Guardado en:

Detalles Bibliográficos
Autor principal:	Katarzyna Prorok
Formato:	article
Lenguaje:	DE EN FR PL RU
Publicado:	Ksiegarnia Akademicka Publishing 2018
Materias:	zdrobnienia pieśń ludowa językowy obraz świata Language. Linguistic theory. Comparative grammar P101-410
Acceso en línea:	https://doaj.org/article/0c412988efa24ef3a12fc8f1ad5ef44d
Etiquetas:	Agregar Etiqueta Sin Etiquetas, Sea el primero en etiquetar este registro!

id	oai:doaj.org-article:0c412988efa24ef3a12fc8f1ad5ef44d
record_format	dspace
spelling	oai:doaj.org-article:0c412988efa24ef3a12fc8f1ad5ef44d2021-11-27T13:00:11Z"Wziął braciszek strzelbiczkę, trafił myśliweczka w główeczkę…" O (nie)konwencjonalnych użyciach zdrobnień w polskich pieśniach ludowych10.12797/LV.13.2017.25.121896-21222392-1226https://doaj.org/article/0c412988efa24ef3a12fc8f1ad5ef44d2018-05-01T00:00:00Zhttps://journals.akademicka.pl/lv/article/view/206https://doaj.org/toc/1896-2122https://doaj.org/toc/2392-1226 Wziął braciszek strzelbiczkę, trafił myśliweczka w główeczkę… On (Un)conventional Uses of Diminutives in Polish Folk Songs The paper attempts to specify the function of diminutives in folk songs, and to find to what degree they can be considered a reliable source in the reconstruction of the linguistic image of the world. The starting point are the findings of Jerzy Bartmiński who distinguished five main functions of diminutives in folk songs: intellectual (communicating smallness), emotional (communicating endearment), rhythm-creating, rhyme-creating, and structural-poetic (signalling the style of the folk song: affectionate, tender, and noble). An analysis of lyrics where diminutives appear frequently and, unusually for them, in contexts of pejorative nature (e.g. in the wife’s description of how she killed her husband: zabiłam go drewienkiem w komórce pod okienkiem), allows the author to formulate a hypothesis that the structural-poetic function of diminutives is not only to establish a “tender and gentle” style in order to evoke positive emotions (create a positive image of the world), but also to evoke negative emotions (and create a negative image of the world). In pejorative texts, partially desemantized diminutives with their conventional tenderness and gentleness, can either soften the evil and the horror of the depicted world, neutralize negative emotions, or they can create such a sharp contrast with the “heartless” story which is being told, that the evil and dread of the world are intensified together with negative emotions. But this diversity of functions that diminutives can play in folk songs, ther partial desemantization and conventionality, render them particularly difficult to analyze, and a reasearcher of the linguistic image of the world should approach them with caution. Katarzyna ProrokKsiegarnia Akademicka Publishingarticlezdrobnieniapieśń ludowajęzykowy obraz świataLanguage. Linguistic theory. Comparative grammarP101-410DEENFRPLRULingVaria, Vol 13, Iss 25 (2018)
institution	DOAJ
collection	DOAJ
language	DE EN FR PL RU
topic	zdrobnienia pieśń ludowa językowy obraz świata Language. Linguistic theory. Comparative grammar P101-410
spellingShingle	zdrobnienia pieśń ludowa językowy obraz świata Language. Linguistic theory. Comparative grammar P101-410 Katarzyna Prorok "Wziął braciszek strzelbiczkę, trafił myśliweczka w główeczkę…" O (nie)konwencjonalnych użyciach zdrobnień w polskich pieśniach ludowych
description	Wziął braciszek strzelbiczkę, trafił myśliweczka w główeczkę… On (Un)conventional Uses of Diminutives in Polish Folk Songs The paper attempts to specify the function of diminutives in folk songs, and to find to what degree they can be considered a reliable source in the reconstruction of the linguistic image of the world. The starting point are the findings of Jerzy Bartmiński who distinguished five main functions of diminutives in folk songs: intellectual (communicating smallness), emotional (communicating endearment), rhythm-creating, rhyme-creating, and structural-poetic (signalling the style of the folk song: affectionate, tender, and noble). An analysis of lyrics where diminutives appear frequently and, unusually for them, in contexts of pejorative nature (e.g. in the wife’s description of how she killed her husband: zabiłam go drewienkiem w komórce pod okienkiem), allows the author to formulate a hypothesis that the structural-poetic function of diminutives is not only to establish a “tender and gentle” style in order to evoke positive emotions (create a positive image of the world), but also to evoke negative emotions (and create a negative image of the world). In pejorative texts, partially desemantized diminutives with their conventional tenderness and gentleness, can either soften the evil and the horror of the depicted world, neutralize negative emotions, or they can create such a sharp contrast with the “heartless” story which is being told, that the evil and dread of the world are intensified together with negative emotions. But this diversity of functions that diminutives can play in folk songs, ther partial desemantization and conventionality, render them particularly difficult to analyze, and a reasearcher of the linguistic image of the world should approach them with caution.
format	article
author	Katarzyna Prorok
author_facet	Katarzyna Prorok
author_sort	Katarzyna Prorok
title	"Wziął braciszek strzelbiczkę, trafił myśliweczka w główeczkę…" O (nie)konwencjonalnych użyciach zdrobnień w polskich pieśniach ludowych
title_short	"Wziął braciszek strzelbiczkę, trafił myśliweczka w główeczkę…" O (nie)konwencjonalnych użyciach zdrobnień w polskich pieśniach ludowych
title_full	"Wziął braciszek strzelbiczkę, trafił myśliweczka w główeczkę…" O (nie)konwencjonalnych użyciach zdrobnień w polskich pieśniach ludowych
title_fullStr	"Wziął braciszek strzelbiczkę, trafił myśliweczka w główeczkę…" O (nie)konwencjonalnych użyciach zdrobnień w polskich pieśniach ludowych
title_full_unstemmed	"Wziął braciszek strzelbiczkę, trafił myśliweczka w główeczkę…" O (nie)konwencjonalnych użyciach zdrobnień w polskich pieśniach ludowych
title_sort	"wziął braciszek strzelbiczkę, trafił myśliweczka w główeczkę…" o (nie)konwencjonalnych użyciach zdrobnień w polskich pieśniach ludowych
publisher	Ksiegarnia Akademicka Publishing
publishDate	2018
url	https://doaj.org/article/0c412988efa24ef3a12fc8f1ad5ef44d
work_keys_str_mv	AT katarzynaprorok wziałbraciszekstrzelbiczketrafiłmysliweczkawgłoweczkeoniekonwencjonalnychuzyciachzdrobnienwpolskichpiesniachludowych
_version_	1718408846995619840

"Wziął braciszek strzelbiczkę, trafił myśliweczka w główeczkę…" O (nie)konwencjonalnych użyciach zdrobnień w polskich pieśniach ludowych

Ejemplares similares