Text this: On the reproduction number in epidemics