Envoyer par SMS: Sub-Finsler Horofunction Boundaries of the Heisenberg Group