Revisión preliminar del estado actual de la traducción e interpretación oficial en Colombia

El objetivo del presente artículo es presentar un breve estado de la cuestión sobre la producción bibliográfica y la situación actual de la traducción e interpretación oficial en Colombia. Para tal fin, se hizo una recolección y análisis de los principales referentes teóricos, normativos y prácticos...

Descripción completa

Guardado en:

Detalles Bibliográficos
Autor principal:	JUAN FELIPE ZULUAGA MOLINA
Formato:	article
Lenguaje:	EN ES FR
Publicado:	Universidad Pedagógica y Tecnológica de Colombia 2020
Materias:	traducción e interpretación oficial estatus del traductor traducción jurada traducción juramentada traducción certificada traductor en colombia Romanic languages PC1-5498 Philology. Linguistics P1-1091
Acceso en línea:	https://doaj.org/article/0ff2ce5ed4604762b91ea91237869281
Etiquetas:	Agregar Etiqueta Sin Etiquetas, Sea el primero en etiquetar este registro!

id	oai:doaj.org-article:0ff2ce5ed4604762b91ea91237869281
record_format	dspace
spelling	oai:doaj.org-article:0ff2ce5ed4604762b91ea912378692812021-11-11T15:51:14ZRevisión preliminar del estado actual de la traducción e interpretación oficial en Colombia0121-053X10.19053/0121053X.n36.2020.10814https://doaj.org/article/0ff2ce5ed4604762b91ea912378692812020-01-01T00:00:00Zhttp://www.redalyc.org/articulo.oa?id=322265789004https://doaj.org/toc/0121-053XEl objetivo del presente artículo es presentar un breve estado de la cuestión sobre la producción bibliográfica y la situación actual de la traducción e interpretación oficial en Colombia. Para tal fin, se hizo una recolección y análisis de los principales referentes teóricos, normativos y prácticos relacionados con los aspectos académicos y de mercado de la actividad del traductor e intérprete oficial en Colombia y se los comparó con los que existen actualmente en el mundo. Luego de este análisis, que es apenas un planteamiento preliminar de la necesidad de un desarrollo conceptual, teórico y metodológico sobre la profesión, se reconoció la importancia de pensar en algunas iniciativas teóricas y comerciales que abran el camino a la profesionalización de esta área en el país. Asimismo, en la búsqueda se encontró que la producción académica en esta área en el país es aún muy incipiente y, en su gran mayoría, se ha centrado en temáticas relacionadas con estatus, profesionalización y legislación.JUAN FELIPE ZULUAGA MOLINAUniversidad Pedagógica y Tecnológica de Colombia articletraducción e interpretación oficialestatus del traductortraducción juradatraducción juramentadatraducción certificadatraductor en colombiaRomanic languagesPC1-5498Philology. LinguisticsP1-1091ENESFRCuadernos de Lingüística Hispánica, Iss 36, Pp 79-102 (2020)
institution	DOAJ
collection	DOAJ
language	EN ES FR
topic	traducción e interpretación oficial estatus del traductor traducción jurada traducción juramentada traducción certificada traductor en colombia Romanic languages PC1-5498 Philology. Linguistics P1-1091
spellingShingle	traducción e interpretación oficial estatus del traductor traducción jurada traducción juramentada traducción certificada traductor en colombia Romanic languages PC1-5498 Philology. Linguistics P1-1091 JUAN FELIPE ZULUAGA MOLINA Revisión preliminar del estado actual de la traducción e interpretación oficial en Colombia
description	El objetivo del presente artículo es presentar un breve estado de la cuestión sobre la producción bibliográfica y la situación actual de la traducción e interpretación oficial en Colombia. Para tal fin, se hizo una recolección y análisis de los principales referentes teóricos, normativos y prácticos relacionados con los aspectos académicos y de mercado de la actividad del traductor e intérprete oficial en Colombia y se los comparó con los que existen actualmente en el mundo. Luego de este análisis, que es apenas un planteamiento preliminar de la necesidad de un desarrollo conceptual, teórico y metodológico sobre la profesión, se reconoció la importancia de pensar en algunas iniciativas teóricas y comerciales que abran el camino a la profesionalización de esta área en el país. Asimismo, en la búsqueda se encontró que la producción académica en esta área en el país es aún muy incipiente y, en su gran mayoría, se ha centrado en temáticas relacionadas con estatus, profesionalización y legislación.
format	article
author	JUAN FELIPE ZULUAGA MOLINA
author_facet	JUAN FELIPE ZULUAGA MOLINA
author_sort	JUAN FELIPE ZULUAGA MOLINA
title	Revisión preliminar del estado actual de la traducción e interpretación oficial en Colombia
title_short	Revisión preliminar del estado actual de la traducción e interpretación oficial en Colombia
title_full	Revisión preliminar del estado actual de la traducción e interpretación oficial en Colombia
title_fullStr	Revisión preliminar del estado actual de la traducción e interpretación oficial en Colombia
title_full_unstemmed	Revisión preliminar del estado actual de la traducción e interpretación oficial en Colombia
title_sort	revisión preliminar del estado actual de la traducción e interpretación oficial en colombia
publisher	Universidad Pedagógica y Tecnológica de Colombia
publishDate	2020
url	https://doaj.org/article/0ff2ce5ed4604762b91ea91237869281
work_keys_str_mv	AT juanfelipezuluagamolina revisionpreliminardelestadoactualdelatraduccioneinterpretacionoficialencolombia
_version_	1718433288277721088

Revisión preliminar del estado actual de la traducción e interpretación oficial en Colombia

Ejemplares similares