Text this: Versatile protein tagging in cells with split fluorescent protein