Describir: Controlled spatial separation of spins and coherent dynamics in spin-orbit-coupled nanostructures