Text this: Quality control of digital representations of manuscript texts: proposal of a standards-based method