Describir: Dataset of angular and compressive responses of biomimetic artificial spinal discs fabricated using multi-material additive manufacturing