Describir: Reconstructing population dynamics of a threatened marine mammal using multiple data sets