Text this: Optimal adaptive control for quantum metrology with time-dependent Hamiltonians