Text this: Qualitative timber structure assessment with passive IR thermography. Case study of sources of common errors