Text this: Phonon-assisted electronic states modulation of few-layer PdSe2 at terahertz frequencies