Text this: Bayesian inference of the viscoelastic properties of a Jeffrey’s fluid using optical tweezers