Text this: Engineered bidirectional promoters enable rapid multi-gene co-expression optimization