The Russian Aphasia Test: The first comprehensive, quantitative, standardized, and computerized aphasia language battery in Russian

The lack of standardized language assessment tools in Russian impedes clinical work, evidence-based practice, and research in Russian-speaking clinical populations. To address this gap in assessment of neurogenic language disorders, we developed and standardized a new comprehensive assessment instru...

Descripción completa

Guardado en:
Detalles Bibliográficos
Autores principales: Maria V. Ivanova, Yulia S. Akinina, Olga A. Soloukhina, Ekaterina V. Iskra, Olga V. Buivolova, Anna V. Chrabaszcz, Ekaterina A. Stupina, Maria V. Khudyakova, Tatiana V. Akhutina, Olga Dragoy
Formato: article
Lenguaje:EN
Publicado: Public Library of Science (PLoS) 2021
Materias:
R
Q
Acceso en línea:https://doaj.org/article/131880294de845fa97fa3a192b1046d5
Etiquetas: Agregar Etiqueta
Sin Etiquetas, Sea el primero en etiquetar este registro!
id oai:doaj.org-article:131880294de845fa97fa3a192b1046d5
record_format dspace
spelling oai:doaj.org-article:131880294de845fa97fa3a192b1046d52021-11-25T06:19:34ZThe Russian Aphasia Test: The first comprehensive, quantitative, standardized, and computerized aphasia language battery in Russian1932-6203https://doaj.org/article/131880294de845fa97fa3a192b1046d52021-01-01T00:00:00Zhttps://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC8601577/?tool=EBIhttps://doaj.org/toc/1932-6203The lack of standardized language assessment tools in Russian impedes clinical work, evidence-based practice, and research in Russian-speaking clinical populations. To address this gap in assessment of neurogenic language disorders, we developed and standardized a new comprehensive assessment instrument–the Russian Aphasia Test (RAT). The principal novelty of the RAT is that each subtest corresponds to a specific level of linguistic processing (phonological, lexical-semantic, syntactic, and discourse) in different domains: auditory comprehension, repetition, and oral production. In designing the test, we took into consideration various (psycho)linguistic factors known to influence language performance, as well as specific properties of Russian. The current paper describes the development of the RAT and reports its psychometric properties. A tablet-based version of the RAT was administered to 85 patients with different types and severity of aphasia and to 106 age-matched neurologically healthy controls. We established cutoff values for each subtest indicating deficit in a given task and cutoff values for aphasia based on the Receiver Operating Characteristic curve analysis of the composite score. The RAT showed very high sensitivity (> .93) and specificity (> .96), substantiating its validity for determining presence of aphasia. The test’s high construct validity was evidenced by strong correlations between subtests measuring similar linguistic processes. The concurrent validity of the test was also strong as demonstrated by a high correlation with an existing aphasia battery. Overall high internal, inter-rater, and test-retest reliability were obtained. The RAT is the first comprehensive aphasia language battery in Russian with properly established psychometric properties. It is sensitive to a wide range of language deficits in aphasia and can reliably characterize individual profiles of language impairments. Notably, the RAT is the first comprehensive aphasia test in any language to be fully automatized for administration on a tablet, maximizing further standardization of presentation and scoring procedures.Maria V. IvanovaYulia S. AkininaOlga A. SoloukhinaEkaterina V. IskraOlga V. BuivolovaAnna V. ChrabaszczEkaterina A. StupinaMaria V. KhudyakovaTatiana V. AkhutinaOlga DragoyPublic Library of Science (PLoS)articleMedicineRScienceQENPLoS ONE, Vol 16, Iss 11 (2021)
institution DOAJ
collection DOAJ
language EN
topic Medicine
R
Science
Q
spellingShingle Medicine
R
Science
Q
Maria V. Ivanova
Yulia S. Akinina
Olga A. Soloukhina
Ekaterina V. Iskra
Olga V. Buivolova
Anna V. Chrabaszcz
Ekaterina A. Stupina
Maria V. Khudyakova
Tatiana V. Akhutina
Olga Dragoy
The Russian Aphasia Test: The first comprehensive, quantitative, standardized, and computerized aphasia language battery in Russian
description The lack of standardized language assessment tools in Russian impedes clinical work, evidence-based practice, and research in Russian-speaking clinical populations. To address this gap in assessment of neurogenic language disorders, we developed and standardized a new comprehensive assessment instrument–the Russian Aphasia Test (RAT). The principal novelty of the RAT is that each subtest corresponds to a specific level of linguistic processing (phonological, lexical-semantic, syntactic, and discourse) in different domains: auditory comprehension, repetition, and oral production. In designing the test, we took into consideration various (psycho)linguistic factors known to influence language performance, as well as specific properties of Russian. The current paper describes the development of the RAT and reports its psychometric properties. A tablet-based version of the RAT was administered to 85 patients with different types and severity of aphasia and to 106 age-matched neurologically healthy controls. We established cutoff values for each subtest indicating deficit in a given task and cutoff values for aphasia based on the Receiver Operating Characteristic curve analysis of the composite score. The RAT showed very high sensitivity (> .93) and specificity (> .96), substantiating its validity for determining presence of aphasia. The test’s high construct validity was evidenced by strong correlations between subtests measuring similar linguistic processes. The concurrent validity of the test was also strong as demonstrated by a high correlation with an existing aphasia battery. Overall high internal, inter-rater, and test-retest reliability were obtained. The RAT is the first comprehensive aphasia language battery in Russian with properly established psychometric properties. It is sensitive to a wide range of language deficits in aphasia and can reliably characterize individual profiles of language impairments. Notably, the RAT is the first comprehensive aphasia test in any language to be fully automatized for administration on a tablet, maximizing further standardization of presentation and scoring procedures.
format article
author Maria V. Ivanova
Yulia S. Akinina
Olga A. Soloukhina
Ekaterina V. Iskra
Olga V. Buivolova
Anna V. Chrabaszcz
Ekaterina A. Stupina
Maria V. Khudyakova
Tatiana V. Akhutina
Olga Dragoy
author_facet Maria V. Ivanova
Yulia S. Akinina
Olga A. Soloukhina
Ekaterina V. Iskra
Olga V. Buivolova
Anna V. Chrabaszcz
Ekaterina A. Stupina
Maria V. Khudyakova
Tatiana V. Akhutina
Olga Dragoy
author_sort Maria V. Ivanova
title The Russian Aphasia Test: The first comprehensive, quantitative, standardized, and computerized aphasia language battery in Russian
title_short The Russian Aphasia Test: The first comprehensive, quantitative, standardized, and computerized aphasia language battery in Russian
title_full The Russian Aphasia Test: The first comprehensive, quantitative, standardized, and computerized aphasia language battery in Russian
title_fullStr The Russian Aphasia Test: The first comprehensive, quantitative, standardized, and computerized aphasia language battery in Russian
title_full_unstemmed The Russian Aphasia Test: The first comprehensive, quantitative, standardized, and computerized aphasia language battery in Russian
title_sort russian aphasia test: the first comprehensive, quantitative, standardized, and computerized aphasia language battery in russian
publisher Public Library of Science (PLoS)
publishDate 2021
url https://doaj.org/article/131880294de845fa97fa3a192b1046d5
work_keys_str_mv AT mariavivanova therussianaphasiatestthefirstcomprehensivequantitativestandardizedandcomputerizedaphasialanguagebatteryinrussian
AT yuliasakinina therussianaphasiatestthefirstcomprehensivequantitativestandardizedandcomputerizedaphasialanguagebatteryinrussian
AT olgaasoloukhina therussianaphasiatestthefirstcomprehensivequantitativestandardizedandcomputerizedaphasialanguagebatteryinrussian
AT ekaterinaviskra therussianaphasiatestthefirstcomprehensivequantitativestandardizedandcomputerizedaphasialanguagebatteryinrussian
AT olgavbuivolova therussianaphasiatestthefirstcomprehensivequantitativestandardizedandcomputerizedaphasialanguagebatteryinrussian
AT annavchrabaszcz therussianaphasiatestthefirstcomprehensivequantitativestandardizedandcomputerizedaphasialanguagebatteryinrussian
AT ekaterinaastupina therussianaphasiatestthefirstcomprehensivequantitativestandardizedandcomputerizedaphasialanguagebatteryinrussian
AT mariavkhudyakova therussianaphasiatestthefirstcomprehensivequantitativestandardizedandcomputerizedaphasialanguagebatteryinrussian
AT tatianavakhutina therussianaphasiatestthefirstcomprehensivequantitativestandardizedandcomputerizedaphasialanguagebatteryinrussian
AT olgadragoy therussianaphasiatestthefirstcomprehensivequantitativestandardizedandcomputerizedaphasialanguagebatteryinrussian
AT mariavivanova russianaphasiatestthefirstcomprehensivequantitativestandardizedandcomputerizedaphasialanguagebatteryinrussian
AT yuliasakinina russianaphasiatestthefirstcomprehensivequantitativestandardizedandcomputerizedaphasialanguagebatteryinrussian
AT olgaasoloukhina russianaphasiatestthefirstcomprehensivequantitativestandardizedandcomputerizedaphasialanguagebatteryinrussian
AT ekaterinaviskra russianaphasiatestthefirstcomprehensivequantitativestandardizedandcomputerizedaphasialanguagebatteryinrussian
AT olgavbuivolova russianaphasiatestthefirstcomprehensivequantitativestandardizedandcomputerizedaphasialanguagebatteryinrussian
AT annavchrabaszcz russianaphasiatestthefirstcomprehensivequantitativestandardizedandcomputerizedaphasialanguagebatteryinrussian
AT ekaterinaastupina russianaphasiatestthefirstcomprehensivequantitativestandardizedandcomputerizedaphasialanguagebatteryinrussian
AT mariavkhudyakova russianaphasiatestthefirstcomprehensivequantitativestandardizedandcomputerizedaphasialanguagebatteryinrussian
AT tatianavakhutina russianaphasiatestthefirstcomprehensivequantitativestandardizedandcomputerizedaphasialanguagebatteryinrussian
AT olgadragoy russianaphasiatestthefirstcomprehensivequantitativestandardizedandcomputerizedaphasialanguagebatteryinrussian
_version_ 1718413847568580608