Envoyer par SMS: Prospects and fundamental limits in exceptional point-based sensing