Text this: Optical characterization of quaternary Zn1-x-yBexMgySe mixed crystals