Text this: Metal complexation-mediated stable and biocompatible nanoformulation of clinically approved near-infrared absorber for improved tumor targeting and photonic theranostics