Text this: Bursting out: linking changes in nanotopography and biomechanical properties of biofilm-forming Escherichia coli to the T4 lytic cycle