Text this: Imaging nodal knots in momentum space through topolectrical circuits