Text this: Behaviour, temperature and terrain slope impact estimates of energy expenditure using oxygen and dynamic body acceleration