Envoyer par SMS: Strategies used to address challenges encountered during website development in South Africa