Text this: Spatial modeling of biological patterns shows multiscale organization of Arabidopsis thaliana heterochromatin