Przygotowanie do wykonywania zawodu weryfikatora tłumaczeń jako wyzwanie współczesnej dydaktyki przekładu pisemnego

Preparing students for the job of the translation reviser as the challenge of current translation teaching The aim of the article is an attempt to answer the questions concerning the character of the process of translation revision, the competence and the range of duties of the reviser in the l...

Descripción completa

Guardado en:

Detalles Bibliográficos
Autor principal:	Beata Piecychna
Formato:	article
Lenguaje:	EN FR PL
Publicado:	Ksiegarnia Akademicka Publishing 2021
Materias:	revision translation translation teaching Translating and interpreting P306-310
Acceso en línea:	https://doaj.org/article/1873e200bc694492bb0c2f9210b31dde
Etiquetas:	Agregar Etiqueta Sin Etiquetas, Sea el primero en etiquetar este registro!

id	oai:doaj.org-article:1873e200bc694492bb0c2f9210b31dde
record_format	dspace
spelling	oai:doaj.org-article:1873e200bc694492bb0c2f9210b31dde2021-11-27T13:03:12ZPrzygotowanie do wykonywania zawodu weryfikatora tłumaczeń jako wyzwanie współczesnej dydaktyki przekładu pisemnego10.12797/MOaP.19.2013.21.031689-91212391-6745https://doaj.org/article/1873e200bc694492bb0c2f9210b31dde2021-07-01T00:00:00Zhttps://journals.akademicka.pl/moap/article/view/1932https://doaj.org/toc/1689-9121https://doaj.org/toc/2391-6745 Preparing students for the job of the translation reviser as the challenge of current translation teaching The aim of the article is an attempt to answer the questions concerning the character of the process of translation revision, the competence and the range of duties of the reviser in the light of the norm EN 15038, and the undergraduate and postgraduate courses on the faculties of philology and linguistics of Polish universities in the light of requirements set for the people applying for the job of the translation reviser. The considerations presented herein refer also to such suggestions of studies programs modifications in the courses offered by Polish universities on the faculties of philology and linguistics as to enable graduates to find themselves on the current translation job market. Beata PiecychnaKsiegarnia Akademicka Publishingarticlerevisiontranslationtranslation teachingTranslating and interpretingP306-310ENFRPLMiędzy Oryginałem a Przekładem, Vol 19, Iss 3(21) (2021)
institution	DOAJ
collection	DOAJ
language	EN FR PL
topic	revision translation translation teaching Translating and interpreting P306-310
spellingShingle	revision translation translation teaching Translating and interpreting P306-310 Beata Piecychna Przygotowanie do wykonywania zawodu weryfikatora tłumaczeń jako wyzwanie współczesnej dydaktyki przekładu pisemnego
description	Preparing students for the job of the translation reviser as the challenge of current translation teaching The aim of the article is an attempt to answer the questions concerning the character of the process of translation revision, the competence and the range of duties of the reviser in the light of the norm EN 15038, and the undergraduate and postgraduate courses on the faculties of philology and linguistics of Polish universities in the light of requirements set for the people applying for the job of the translation reviser. The considerations presented herein refer also to such suggestions of studies programs modifications in the courses offered by Polish universities on the faculties of philology and linguistics as to enable graduates to find themselves on the current translation job market.
format	article
author	Beata Piecychna
author_facet	Beata Piecychna
author_sort	Beata Piecychna
title	Przygotowanie do wykonywania zawodu weryfikatora tłumaczeń jako wyzwanie współczesnej dydaktyki przekładu pisemnego
title_short	Przygotowanie do wykonywania zawodu weryfikatora tłumaczeń jako wyzwanie współczesnej dydaktyki przekładu pisemnego
title_full	Przygotowanie do wykonywania zawodu weryfikatora tłumaczeń jako wyzwanie współczesnej dydaktyki przekładu pisemnego
title_fullStr	Przygotowanie do wykonywania zawodu weryfikatora tłumaczeń jako wyzwanie współczesnej dydaktyki przekładu pisemnego
title_full_unstemmed	Przygotowanie do wykonywania zawodu weryfikatora tłumaczeń jako wyzwanie współczesnej dydaktyki przekładu pisemnego
title_sort	przygotowanie do wykonywania zawodu weryfikatora tłumaczeń jako wyzwanie współczesnej dydaktyki przekładu pisemnego
publisher	Ksiegarnia Akademicka Publishing
publishDate	2021
url	https://doaj.org/article/1873e200bc694492bb0c2f9210b31dde
work_keys_str_mv	AT beatapiecychna przygotowaniedowykonywaniazawoduweryfikatoratłumaczenjakowyzwaniewspołczesnejdydaktykiprzekładupisemnego
_version_	1718408787678724096

Przygotowanie do wykonywania zawodu weryfikatora tłumaczeń jako wyzwanie współczesnej dydaktyki przekładu pisemnego

Ejemplares similares